Local rates and charges published herein apply between Carrier's Terminals at worldwide ports other than the Continental United States and United States Territories.

CFS:

ARMOUR TRANSPORTATION SYSTEMS (C)
11 Expansion Drive
Grandview Industrial Park
Saint John, New Brunswick.

Note:  All rates presently noted in the open tariff with the Origin as being:  “Moncton CFS, New Brunswick”; are hereby

amended to read: Origin: “Saint John CFS, New Brunswick”

Monction CFS (This CFS is terminated as of 4/12/2004, Carrier shall no longer accept freight at this CFS as of 4/12/2004) (C)

c/o ARMOUR LOGISTICS SERVICES

350 English Drive

Moncton, N.B., Canada

E1E 3Y9

Tel: 506-861-0612

Fax: 506-861-0271

Toronto CFS

Transpacific Container Terminal

5 West Drive

Brampton, Ontario L6T 4T2

Vancouver CFS

Transpacific Container Terminal

1275 Kingsway Ave

Port Coquitlam, BC V3C 1S2

Montreal CFS

Transpacific Container Terminal

2555 Dollard Ave

Ville LaSalle, Quebec H8N 3A9